Norveçce Mahkeme Tercümesi Hakkında
Mahkemelerde zaman zaman Ermeni vatandaşların ifadelerinin alınması ve sorgulanması gerekir. Böyle bir halde, aradaki muhabere sıkıntısını ortadan kaldıracak şahıslara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu ihtiyaca çözüm olan Norveçce mahkeme tercümanı; yabancı dilde şahit, sanık ve davalı tarafları dinleyerek, mahkeme heyeti ile Ermeni vatandaşı arasındaki iletişimi sağlar. Şimdilerde, kendi devleti dışında farklı bir devlette yaşamını sürdüren, oranın yurtdaşı olan milyarlarca sayıda insan vardır. Bu şahıslar, elbette ki yer yer var olan sıkıntıları çözüme kavuşturmak için yargıya gereksinim duymaktadır. Mahkeme tercümanlığı, böyle durumlarda yargısal süreçte oluşabilecek senkron etkileşim sıkıntısına çözüm olmaktadır.