Romence Tercümelerde ‘Kültür’ün Önemini Atlamayın

Romence Tercümelerde ‘Kültür’ün Önemini Atlamayın

Şu bir gerçektir ki, İngilizce bilen bir birey, Romence’yi kolaylıkla öğrenebilir. Çünkü bu iki dil köken bakımından birbirine oldukça benzetmekte ve hatta İngilizce birçok kelimenin temeli Romence’ya dayanmaktadır. Romence, genel olarak bakıldığında hem yapısı, hem de telaffuzu gereği öğrenilmesi zor bir dil olarak gözükür; ancak sistematik bir çalışma sonucunda dili kavramak oldukça kolaydır. Günümüzde, Romence’nın dünyadaki etkisine paralel olarak Türkiye’de Romence çeviri hizmetlerine duyulan ihtiyaç da artmıştır. Biz de Romence Tercümelerinizde Red Tercüme olarak en kaliteli ve en ekonomik fırsatlarımızla yanınızdayız. Aynı zamanda, çevirilerde kültürel aktarımın sağlanması gerektiği de göz ardı edilmemesi gereken bir diğer noktadır.